Детектив Карл Мёрк когда-то был восходящей звездой копенгагенской полиции — до того дня, который навсегда изменил его судьбу. Операция, завершившаяся катастрофой: один коллега мертв, другой — Харди — прикован к инвалидному креслу. Вина, подобно неизлечимой ране, не отпускает Карла ни на миг. Возвращение на службу оборачивается своеобразной ссылкой: его переводят в Отдел Q — подразделение, где доживают свой век забытые преступления, дела, которые официально считаются безнадежными. Здесь, среди пыльных папок и остывших следов, ему предстоит искать искупление... или окончательно сломаться.
Но одно из этих "мертвых" дел неожиданно оживает под его взглядом. То, что казалось давно закрытым эпизодом, начинает раскрывать слои лжи, умолчаний и чьей-то методичной жестокости. Вместе с новым напарником — загадочным Ассадом, чье прошлое окутано не меньшими тайнами, — Карл погружается в расследование, где каждый ответ порождает десяток новых вопросов. Преступление, которое годами скрывалось в тени, требует не просто профессионализма — оно требует от детектива готовности заглянуть в собственные демоны.
Распутывая коварный клубок событий, Карл понимает: лишь истина способна освободить его от груза прошлого. Но какую цену придется заплатить за эту свободу? И готов ли он принять то, что откроется в финале — когда окажется, что некоторые дела не закрываются никогда, а лишь ждут своего часа, чтобы вернуться и потребовать ответа.