Ален Атталь

Восемь лет прошло с тех пор, как жена Алекса стала жертвой жестокого убийства на озере, где они отдыхали. Эмоционально опустошенный, он продолжает жить с тяжелым грузом воспоминаний, работая педиатром. Однажды Алекс получает странное электронное послание, содержащее видео, на котором запечатлена женщина, удивительно напоминающая его погибшую супругу. Это загадочное сообщение переворачивает его мир, заставляя вернуться к мучительным событиям прошлого.

Погружаясь в собственное расследование, Алекс сталкивается с настоящим лабиринтом обмана, где каждая новая улика ставит под сомнение всё, во что он верил. Полиция подозревает его в причастности к другим убийствам, врачи — в психологической неустойчивости, а тем временем неизвестные преследователи готовы на всё, чтобы скрыть правду. Этот напряженный психологический триллер держит в напряжении до последней минуты, искусно переплетая линии любви, потери и предательства, заставляя зрителя постоянно сомневаться в реальности происходящего.

Китай находится на грани государственного переворота. Единственная законная правительница, дочь императора Сюан-ди, помещается в заточение. Её дядя, стоящий во главе сепаратистов, готов залить земли кровью, и подмять под себя власть в стране. Но девушка оказывается боевой особой, и с легкостью сбегает из плена. Её путь лежит в Галлию, знаменитую своими бесстрашными войнами. Астерикс и Обеликс все также стоят на страже деревни.
Благодаря волшебному зелью, они смогли побороть всех недругов, и теперь живут в гармонии с природой. Именно к ним обращается за помощью китайская принцесса. Заскучавшие по приключениям, они с радостью соглашаются. Так начинается грандиозное путешествие друзей в Китай. В это время, настырный Цезарь, узнав о проблемах жителей поднебесной, намерен собрать мощную армию и захватить новую территорию.

Девять переводчиков из девяти разных стран завербованы издательством Эрика Ангстрема: перевести долгожданную третью часть бестселлера трилогии Дедалоса о таинственном Оскаре Браче. Хелен Таксен из Дании; Телма Алвес из Португалии; Константинос Кедринос из Греции; Дарио Фарелли из Италии; Чен Чао из Китая; Екатерина Анисова из России; Алекс Гудман из Великобритании, Хавьер Касал из Испании и Ингрид Корбел из Германии помещены в шикарный особняк — в полную изоляцию от внешнего мира.

Меры защиты от малейшей утечки буквально экстремальны. Помимо запрета связей с родными и друзьями, категорически нельзя использовать любое электронное устройство. Герои в условиях очень близкого наблюдения будут постепенно переводить книгу в течение двух полных месяцев. Тем не менее, ситуация выходит из-под контроля, когда первые десять страниц появляются на просторах интернета, и хакер, который их опубликовал, просит постоянно растущую сумму в качестве выкупа, пригрозив выложить остальную книгу. Подозрения Ангстрема естественно падают на девять переводчиков, но как одному из них удалось нарушить все меры безопасности и сделать то, что произошло?