Андре Ройо

Фрэнк Касл когда-то был солдатом. Но война не отпускает даже тех, кто вернулся живым. Посттравматическое расстройство — это не просто воспоминания, это призраки, которые преследуют каждую ночь, каждый миг покоя. Касл пытается начать заново, оставить позади кровь и насилие, найти хоть какое-то подобие нормальной жизни в мире, где его больше никто не знает. Однако прошлое не намерено отпускать его так просто — и цена за содеянное ещё не оплачена.

Ма Гнуччи знает толк в мести. Эта безжалостная криминальная королева, прикованная к инвалидному креслу, но не сломленная, правит городским подпольем железной рукой. Её сын мёртв — и убийцей был именно Фрэнк. Для неё это не просто потеря. Это долг крови, который она намерена взыскать сполна, какой бы высокой ни была цена. Гнуччи стягивает вокруг Касла сеть из самых опасных хищников преступного мира — наёмников, убийц, психопатов, — превращая его существование в непрекращающуюся смертельную охоту.

Фрэнк хотел забыть того, кем был. Но когда враги приходят за ним, когда каждая улица становится полем боя, а каждый час — на счету, выбора не остаётся. Каратель возвращается. Не по своей воле, а потому что иначе — смерть. Месть Гнуччи набирает обороты с каждым днём, загоняя его всё глубже в ту самую тьму, из которой он так отчаянно пытался выбраться.

Теперь вопрос не в том, сможет ли он выжить — а в том, останется ли хоть что-то человеческое в том, кто вынужден снова и снова убивать, чтобы не быть убитым.