Дэймон Уайанс

После многолетней и беспорочной службы на благо любмой отчизны в составе ее правоохранительных органов, брутальный Джо Холленбек удостоился чести стать одним из охранников первого лица США Джимми Картера, однако сам «зарубилU карьеру, как следует отлупив садиста, измывавшегося над проституткой. На поверку сей урод оказался высоким чиновником и легко посчитался с не в меру рьяным копом, добившись его дискредитации и увольнения. Осознав, что карьера завершилась окончательно, бедняга возвращается в родную Калифорнию, где становится не слишком удачливым частным сыщиком. К 1995 году он практически спился, а предприятие явно дышит на ладан. Кроме того, супруга спит с его лучшим другом Джо.

Однажды не вовремя вернувшись из бара, герой обнаруживает прелюбодея в шкафу, и набив ему физиономию, в тоске возвращается в офис, за который нечем платить. Именно в этот момент он получает неожиданное предложение по охране сексуальной стриптизерши, очаровательной Кори, которой по уверениям ее парня, звезды американского футбола темнокожего Джимми Дикса, попавшегося на употреблении наркотиков, угрожает серьезная опасность. Когда машина любовника вместе с хозяином взлетает на воздух в результате направленного взрыва, а затем кто-то безжалостно ликвидирует стриптизершу, Холленбеку и Диксу приходится начать расследование двух несомненно связанных между собой преступлений.

Однажды двум совершенно разных полицейским пришлось стать напарниками, а со временем и лучшими друзьями. Роджер Мёртау — уравновешенный, спокойный и осторожный человек, который демонстрирует эти черты своего характера во время работы. Мужчина обладает огромным опытом, ведь за свою длительную карьеру герой успел раскрыть не одну сотню дел, благодаря чему множество преступников оказалось в тюрьме. Роджер осторожен, но не труслив. Он всегда смело вступает в любую драку и неизменно выходит победителем. Руководство ценит столь исполнительного и отважного сотрудника. У героя есть любящая цена Триш и трое замечательных детей. К сожалению, Мёртау уже немолод. Недавно он пережил сердечный приступ и теперь собирается возвращаться к активной работе медленно и постепенно. Однако его планы разрушил неожиданно возникший напарник.

Мартин Риггс — настоящий техасский рейнджер. Молодой мужчина обладает горячим характером, что нередко приводит к очень опасным ситуациям. До недавнего времени герой знал, в какой момент следует остановиться, ведь дома его ждала любящая жена Миранда. К несчастью, беременная женщина попала в аварию и погибла. У Мартина случился нервный срыв. Он хотел совершить суицид, но не смог. Вместо этого, он продолжает отчаянно работать, постоянно оказываясь на одном волоске от смерти, вынуждая преступников убить его. Именно Мартина в качестве напарника дали Роджеру. Руководство надеется, что мужчина сможет повлиять на Риггса. Детектива Мёртау ждут очень непростые дни, наполненные риском, большим, чем ему пришлось пережить за всю карьеру...