Джеймс Таунсенд

В недобрый час чемпион мира по боксу в тяжелом весе Айсмен Чемберс решает принять предложение крупной российской компании, и приехать в эту холодную и загадочную страну, дабы прорекламировать там основной продукт питания аборигенов, водку. Едва бравый янки заселяется в номер отеля, как его навещают грубые и матерящиеся омоновцы, подбросившие бедняге наркотики, оружие и контрабанду. Лишь в тюрьме строгого режима «Черные холмы», он понимает, в какую суровую передрягу попал, но вскоре выясняется, что ему не обязательно до старости очищать от снега Сибирь, поскольку начальник заведения и криминальный авторитет по кличке «Гага» предлагают простаку принять участие в подпольном бою без правил против неоднократного чемпиона пенитенциарной системы учреждений Юрия Бойко. 

В случае победы, «Айсу» предоставляется свобода и билет до Нью-Йорка. В первый же вечер, во время прогулки, будущие соперники сталкиваются во дворике, и испытывают один к другому стойкую неприязнь. За пару следующих дней американец чистит выгребные ямы и подвергается иным изощренным пыткам, после чего дает согласие на бой. Хуже все равно уже не будет. Перед самым поединком, сосед по камере травит Чемберса водой из-под крана, и тот проигрывает во втором раунде. Впрочем, эта грязная история выплывает наружу, и назначается матч реванш, где все и должно решиться.