Джейн Бартелм

Дик работает в крупной компании, имея неплохую должность и стабильный доход, а его жена Джейн трудится в туристическом агентстве. Их спокойная семейная жизнь переворачивается с ног на голову, когда Дик получает повышение, которое, вместе с увеличением зарплаты, приносит и новые обязанности — в том числе общение с прессой. Во время прямого телеэфира происходит непредвиденная катастрофа, серьезно подрывающая репутацию компании, из-за чего она вскоре разоряется.

Оказавшись без работы, но с горой кредитных обязательств, и не имея возможности найти новую достойную вакансию из-за скандального телевизионного фиаско, супруги принимают отчаянное решение. Они начинают свой криминальный путь с мелких ограблений, и, почувствовав вкус успеха, замахиваются на более крупную цель — местный банк. Однако они даже не представляют, с какими непредвиденными обстоятельствами им придется столкнуться и как далеко их заведет эта авантюра.