Джим Улс

Дэвид Райс обнаруживает, что обладает удивительной способностью — телепортроваться в любую точку мира, просто представив её в своём воображении. После случайного падения под лёд в детстве и неожиданного перемещения в городскую библиотеку, юноша постепенно осваивает свой дар. Оставив позади тяжёлые отношения с отцом-алкоголиком и невзрачную жизнь в пригороде, Дэвид отправляется покорять мир. Завтрак в Париже, обед на Мальдивах, ужин на вершине египетских пирамид — его жизнь превращается в бесконечное приключение, подпитываемое деньгами из ограбленных банков.

Однако беззаботное существование Дэвида резко обрывается, когда в его роскошной квартире появляется загадочный Роланд. "Ты думал, что сможешь жить так вечно, без последствий?" — зловеще интересуется незнакомец, явно настроенный враждебно. Едва избежав гибели, Дэвид находит свою школьную возлюбленную Милли и увозит её в Рим. Теперь ему предстоит не только защитить себя и близких, но и раскрыть тайну своего дара, узнать, кто такие "прыгуны" и почему на них открыта охота.