Джэми Пэйн

Сериал переносит зрителей в прошлое, рассказывая историю двух поколений до знакомых нам событий. В центре повествования - судьбы родителей главных героев: две пары, чьи романтические истории разворачиваются в разных временных эпохах. Их любовь заставляет бросить вызов обстоятельствам и преодолевать, казалось бы, невозможные препятствия.
Действие охватывает период от полей сражений Второй мировой войны до суровых шотландских высокогорий XVIII века. Обе истории связаны невидимыми нитями, которые простираются сквозь время и пространство, постепенно раскрывая неожиданные связи между героями.
Это рассказ о том, как любовь и преданность способны противостоять испытаниям судьбы, и о том, как выборы предыдущих поколений влияют на жизни тех, кто придет после. Истории переплетаются, создавая глубокую эмоциональную картину о силе чувств и семейных связях.

Талантливый следователь Джон Лютер неоднократно нарушал правила и ввязывался в серьезные неприятности, из-за чего оказался в тюрьме. Он получил срок за преступления, которых не совершал, и был готов мириться с несправедливостью, но ровно до тех пор, пока не появился новый серийный убийца.
Полиция Лондона тщетно пыталась идти по следам отъявленного злодея, отбиравшего жизни у невинных людей. Поняв, что у бывших коллег нет шансов, Лютер сбежал из-под стражи и взялся за расследование самостоятельно. Тем временем его собственное дело поручили некой Одетт Рейн. Она намерена вернуть детектива за решетку.
Изредка ей удается связаться с Джоном и предупредить о том, что если он не сдастся по своей воле, то будет ликвидирован. К счастью, он в достаточной степени быстр, ловок и умен, чтобы избегать смертельной опасности. Напав на след Дэвида Роби, мужчина попросту не способен остановиться и подчиниться чужой воле…

На протяжении долгих лет мирные жители Англии страдали из-за непрекращающейся войны внутри королевства. Благородные дома сражались друг с другом, пытаясь получить абсолютную власть. Постоянно вспыхивали беспорядки, унося сотни человеческих жизней. Казалось, что мир никогда не наступит. Но, наконец, пришло долгожданное затишье. Благодатный период наступил при помощи удачного брака. Дома Йорков и Ланкастеров связали свои пути. Очаровательная юная принцесса Елизавета Йоркская была отдана замуж за короля Генриха VII. Благодаря их союзу, государство успокоилось. Появился лидер, способный управлять жителями королевства.

Но вскоре оказалось, что не всё так идеально, как виделось на первый взгляд. Муж Елизаветы оказался коварным, жестоким и крайне подозрительным человеком. Его алчность может привести к очень опасным событиям как для его супруги, так и для всех жителей Англии. Наследница дома Йорков затаилась, избрав тактику терпения и скрытности. Она решила, что сможет дождаться подходящего момента, вонзив кинжал в сердце супруга, когда он совершенно не будет этого ждать. Удастся ли Елизавете добиться желаемого? Между тем, в стране начались новые беспорядки, ведь в северной части королевства появился некий влиятельный человек, заявивший, что он является братом королевы...

Старший инспектор лондонской полиции Джон Лютер имеет самый высокий процент раскрытых преступлений, и потому начальство часто смотрит сквозь пальцы на его нарушения правил и инструкций, и даже игнорирование закона, когда дело идет о результате. Сыщик внимательно изучает улики и анализирует события и вероятные версии, затем пытается встать на сторону преступника и представить его последующие шаги. Этот метод лежит в основе поведения детектива. Однако, герой не может отключить в своей душе  способность эмоционально реагировать на поступки тех, с кем ему приходится иметь дело, и часто его собственное чувство справедливости и неотвратимости наказания приводит к неожиданным последствиям. 

Так, в последнем деле он не протянул руку помощи бандиту, позволив тому упасть с крыши высотки и разбиться насмерть. За это инспектора на семь месяцев отправляют в отпуск. Вернувшись, но абсолютно не изменившись Лютер вместе с коллегой Джастином Рипли приступает к расследованию убийства пожилой пары, чьи трупы утром обнаружила их дочь. И хотя Джону ясно почти с первой минуты, что ловкая девица так скрупулезно подготовила преступление, что нет ни одной зацепки, он продолжает расследование, больше похожее на поединок интеллектуалов. По-видимому, у легендарного сыщика может появиться первое нераскрытое дело.