Филипп Каркассон

В маленьком французском городке, где размеренно текла жизнь, супруги Пьер и Клеа наслаждались своим уютным существованием. Он преподавал в местной школе, она заведовала аптекой — казалось, ничто не нарушит их спокойствия. Всё изменилось с появлением юной Белль, дочери их друзей, мгновенно покорившей сердца горожан своим очарованием и непосредственностью. Городок, привыкший к однообразию, вдруг ожил, наполнился новыми красками и интригами.

Идиллию разрушает шокирующее событие — Белль находят мёртвой при загадочных обстоятельствах. Полиция, не утруждая себя тщательным расследованием, обвиняет в преступлении Пьера, на которого указывают все собранные улики. Оказавшись в эпицентре скандала, под градом подозрений и осуждения соседей, некогда уважаемый учитель понимает: чтобы спасти свою репутацию и семью, ему придётся самому докопаться до истины. В городе, где каждый хранит свои секреты, Пьер начинает опасное расследование, раскрывающее тёмные стороны милого провинциального сообщества.

Виржини, Аристид и Эрик — полицейские, которые работают в одном районе Парижа, но имеют совершенно разные жизни. Вирджини — одна из единственных женщин в своём патрульном отряде, состоящем преимущественно из мачо, и она работает сверхурочно, чтобы сбежать от мужа и новорождённого ребёнка, которого она почти не видит. Аристид — непринуждённый шутник, хотя он также сентиментальный тип, на которого легко влияет то, что он видит на работе. Эрик — серьёзный полицейский, чьей безупречной репутации мешает отвратительная проблема с алкоголем, которая продолжает его преследовать.

Однажды троице поручили доставить некоего Тохирова, нелегального иммигранта, в аэропорт Шарля до Голля, где мужчину посадят на самолёт, который полетит на его родину. Сначала герои забрали нелегала из приюта за пределами Парижа, где вспыхнул пожар. В этот момент Вирджини мельком видит раненую душу их заключённого. Вернувшись в патрульную машину, она открывает его запечатанное дело и узнаёт, что его пытали в Таджикистане, где он, вероятно, будет убит, если будет отправлен туда силой. Достаточно скоро полицейская и её сослуживцы сталкиваются с этической дилеммой: закроют ли они рты и выполнят свою работу, или они каким-то образом отпустят бедного Тохирова?