Хонас Куарон

Подросток по имени Алекс оказался прикованным к своему месту жительства в Канзас-Сити, но вскоре ему представилась возможность отправиться в Мексику и встретиться с членами своей семьи. По прибытии он сталкивается с необычными персонажами: его дедушкой Чавой, бывшим чемпионом по рестлингу, самоуверенным двоюродным братом Мемо и отважной кузиной Луной. Постепенно Алекс привыкает к общению с родственниками, но внезапно узнает о существовании удивительного создания в доме дедушки — маленького детеныша чупакабры.
С течением времени Алекс случайно обнаруживает, что его новому другу Чупе грозит смертельная опасность со стороны злобного ученого Ричарда Куинна. Он преследует мифическое существо, стремясь использовать его мощные способности для своих коварных целей...

Райан Стоун давно мечтала попасть в состав космического экипажа и, получив востребованную на других планета специальность в области медицинского инжиниринга стала добиваться исполнения своего желания. Наконец, ей удалось попасть на небольшой шаттл, отправляющийся для ремонта астротелескопа вместе с командиром Мэттом Ковальски, для которого это рутинный задание, последнее перед уходом на пенсию. Полет проходит в штатном режиме, пока с Земли не поступает сообщение о стремительно приближающемся облаке космического мусора. Не сумев вовремя отклониться от контакта, шаттл получает повреждения и пара космонавтов вынуждена его покинуть, чтобы попытаться с помощью реактивного ранца добраться до расположенной поблизости станции Союз.
В случае ее исправности напарники смогут вернуться на Землю. Достигнув станции и попав внутрь заброшенного космического объекта, оба понимают, что усилия были напрасны, и использовать Союз они не смогут. Теперь вся надежда на китайский космический аппарат, находящийся довольно далеко, но поблизости больше ничего нет, и надо опять отправляться в открытый космос. В процессе движения капитан Ковальски погибает, успев открепить свой трос от девушки и улетев в космическую темноту. Теперь Райан остается одна против безразличного и бескрайнего космоса, лишь мираж погибшего коллеги помогает ей не пасть духом.