Иэн Моррис

Однажды маленький, одиннадцатилетний Кевин находит в собственной комнате настоящий портал, при помощи которого можно путешествовать в пространстве и времени. Вместе с ним оказываются и шесть кроликов-разбойников. Персонажи рассказывают мальчику о том, что путешествуют во времени в поисках драгоценностей и несметных сокровищ с помощью специальной карты. Сейчас их преследует дух Верховного существа, поэтому им немедленно нужно уходить. Кролики забирают с собой главного героя и вместе отправляются на поиски приключений.

Молодой американец Мэтти Салливан подписал контракт с британским клубом, которым владеет высокомерный Марк Крейн, на том понимании, что он будет главным американским игроком европейского футбола — или соккера — так игра называется в США. Новичок нашёл общий язык с некоторыми членами команды, такими как Джек и Бенджи, но не с другими, например, Пити, с которым он впервые встречается в раздевалке. Купленный игрок, прибывший в Великобританию из малоизвестной команды в Арканзасе, оказался для большинства участников клуба тёмной лошадкой, поскольку никто не знает, кто этот парень на самом деле.

И всё же Салливан старается адаптироваться. Он общается с Арнеттом, который часто и утомительно хвастается покупкой Jumbotron; неуважительным помощником тренера Крисом и таинственным иностранным менеджером Чезаре. Последний был в прошлом крупной фигурой в футболе, но его слава давно ушла. Мэтти обладает настоящей страстью к игре, в отличие от его новых друзей. Глуповатый Джек одержим Playstation, а Бенджи заботится только об использовании своей славы для инстаграм-влияния на фанатов.