Эверардо Валерио Гоут

В уже недалёком 2033 году, после того, как величайшие космические агентства мира объединились для создания особого фонда, при поддержке MMC, частной компании, возглавляемой Эдом Гранном, была запущена экспедиция-пионер на Красную планету в надежде на создание поселения людей на Марсе. Глава экспедиции, американский лётчик-испытатель Бен Сойер, возглавляет межнациональный экипаж, куда вошли: представитель Нигерии, инженер-робототехник Роберт Фуко; экзобиолог из России, Марта Камин; представляющий Францию врач и биохимик Амели Дюран; химик-геолог, испанец Хавьер Дельгадо; американский пилот и системный специалист Хана Сёнг.

Вместе герои поднялись на космолёт «Дедал», находящегося на стартовой площадке во Флориде, зная, что они, вероятно, никогда не вернутся домой. Путешествие астронавтов комментируется экспертами и инженерами, такими как: директор НАСА по планетарным наукам — Джим Грин; Элон Маск — генеральный руководитель SpaceX, частной ракетостроительной компании, следующей за технологий, необходимой для создания самодостаточной колонии на Марсе. Кроме того, в проект включены архивные материалы о космических событиях. Рискованный экипаж «Дедала» готов отдать свои жизни ради прорыва в будущее...

Правительство «Новых отцов-основателей» в США использует уловку, чтобы снизить статистику преступности: раз в год объявляется «Судная ночь», период «чистки», в течение которого действие законов приостанавливается, и последующие 12 часов возможны все преступления. Часы легальные. Спасатели всех мастей не дежурят, поэтому преступники могут бесконтрольно реализовывать свой инстинкт насилия.

В то время как большинство праведных граждан спешит домой до заката и все запирают двери, в эту ночь есть люди, которые не готовы мириться с криминальным произволом. Вооружённые до зубов, они осмеливаются выйти на улицу, вопреки предупреждениям родных, чтобы находить и наказывать самых разных мерзавцев. К сожалению, миссия этих рисковых смельчаков оказывается не такой, как планировалось, и во время резни многим не удаётся добраться до безопасного места. И всё же герои не сдаются, они понимают, что чем больше людей воспротивится существующим порядкам, тем больше шанс остановить Судную ночь.