Келли Макдоналд

Детектив Карл Мёрк когда-то был восходящей звездой копенгагенской полиции — до того дня, который навсегда изменил его судьбу. Операция, завершившаяся катастрофой: один коллега мертв, другой — Харди — прикован к инвалидному креслу. Вина, подобно неизлечимой ране, не отпускает Карла ни на миг. Возвращение на службу оборачивается своеобразной ссылкой: его переводят в Отдел Q — подразделение, где доживают свой век забытые преступления, дела, которые официально считаются безнадежными. Здесь, среди пыльных папок и остывших следов, ему предстоит искать искупление... или окончательно сломаться.

Но одно из этих "мертвых" дел неожиданно оживает под его взглядом. То, что казалось давно закрытым эпизодом, начинает раскрывать слои лжи, умолчаний и чьей-то методичной жестокости. Вместе с новым напарником — загадочным Ассадом, чье прошлое окутано не меньшими тайнами, — Карл погружается в расследование, где каждый ответ порождает десяток новых вопросов. Преступление, которое годами скрывалось в тени, требует не просто профессионализма — оно требует от детектива готовности заглянуть в собственные демоны.

Распутывая коварный клубок событий, Карл понимает: лишь истина способна освободить его от груза прошлого. Но какую цену придется заплатить за эту свободу? И готов ли он принять то, что откроется в финале — когда окажется, что некоторые дела не закрываются никогда, а лишь ждут своего часа, чтобы вернуться и потребовать ответа.

Пройдя в полной мере ужасы войны во Вьетнаме, немолодой американец Льюэллин Мосс, получает в благодарность от Отчизны горсть медалей и не слишком значительную пенсию, впрочем, позволяющую купить дом и участок в округе Терелл, расположенном в Западном Техасе. С развлечениями тут туго и чтобы вовсе не зачахнуть, ветеран регулярно охотится на антилоп, заодно пополняя запасы свежего мяса. Тот факт, что эти территории давно облюбовали для своих грязных целей группировки наркоторговцев, мужчину волнует мало, ибо после долины Меконг удивить и напугать его не смогут даже адские сковородки. Во время одного из своих походов, герой натыкается на место кровавой разборки, украшенное нескольким трупами и одним тяжело раненным, умоляющего дать ему напиться и оказать помощь.
Лишней воды у Мосса нет, а вот пройдя по еще горячему следу последнего бандита, он обнаруживает рядом с бездыханным телом чемодан с двумя миллионами долларов. Мучимый совестью мужчина возвращается к месту схватки, и обнаруживает, что раненого кто-то добил, а появившиеся ликвидаторы во главе с киллером Антоном Чигуром, бросаются в погоню. Кроме того, по брошенному пикапу старика вычисляет местный шериф Белл, желающий принять посильное участие в игре. Отвезя жену Карлу Джин к матери, Лью пускается в бега, не подозревая, что в чемодане спрятан маячок, точно указывающий его местонахождение.

Конечно король крупнейшего в Шотландии государства Фергюс согласен со своей венценосной супругой Элинор в том, что их дочери, рыжеволосой Мериде более прилично сидеть у окна с вышиванием, чем носиться наперегонки с ветром по извилистым горным дорогам, стрелять из лука, и пугать крестьян оглушительным боевым кличем. Вот только сам владыка, некогда потерявший ногу в схватке с гигантским медведем Морду, так мечтал об мальчике наследнике, что и из дочери воспитал отважную искательницу приключений.
Поскольку спорить со строгой супругой себе дороже, да и дела государственные требуют брачного союза принцессы, в положенный день назначается ритуальное соревнование между сыновьями трех вождей соседних кланов. Победитель получит не только почести и славу, но и руку прекрасной девы, вот только сама она совершенно не склонна к замужеству, да и парни попались какие-то не симпатичные. Явно не герои романа. Спор с матушкой оканчивается очередным конфликтом, и взбешенная девица, рубанув в сердцах древний гобелен клинком, отправляется в лес. Именно там находит она избушку резчицы по дереву, заодно практикующей колдовские обряды, и в обмен на фамильный медальон, та соглашается заколдовать грозную матушку, и смягчить её характер. Вернувшись в замок героиня с ужасом видит, что её величество превратилась в медведицу, и теперь вернуть ей человеческий облик будет очень непросто.