Квак Щи-ян

В суматошном мире крупного торгового центра энергичная Ли Ин-джу, руководитель отдела планирования, сталкивается с неприятным сюрпризом — её новым начальником становится Чон Джин-хван, тот самый "чёрный огненный дракон" из детской онлайн-игры, который 16 лет назад оставил в её жизни неприятный след. Этот поворот судьбы ставит перед ней больше вопросов, чем ответов, а воспоминания о прошлых обидах только усложняют их новые профессиональные отношения.

День за днём, Ин-джу и Джин-хван вынуждены преодолевать не только рабочие трудности, но и собственные предубеждения, которые выросли из той далёкой виртуальной вражды. Смогут ли они отпустить старые обиды и увидеть друг в друге не виртуальные никнеймы, а живых людей со своими чувствами, слабостями и мечтами? Возможно, это столкновение прошлого с настоящим станет для них шансом исправить давние ошибки и открыть новую страницу в отношениях.