Майкл Спиллер

В стенах Sacred Heart — университетской больницы, где хирургический юмор соседствует с реанимационной драмой — начинается новый учебный год. Только теперь за кафедрой стоят те, кто еще недавно сам дрожал перед лицом требовательных наставников. Джей Ди и Терк, некогда неразлучные интерны, прошли долгий путь от неуверенных новичков до дипломированных врачей. Они успели жениться на своих давних возлюбленных, обзавестись семьями и даже почувствовать вкус родительского ожидания. Теперь им предстоит передать эстафету следующему поколению — свежей волне молодых докторов, которые пока еще не знают, что их ждет.

Но методы обучения в Sacred Heart не для слабонервных. Джей Ди, склонный к сентиментальности и витающий в облаках мечтатель, пытается совместить роль заботливого мужа с наставничеством, где флирт и нежности перемежаются циничными шутками о сексе и неизбежности смерти. А доктор Кокс, как всегда, выбирает путь жесткой школы: его «педагогика» строится на унижениях, угрозах и беспощадном сарказме. Для него новички — «убийцы в процессе обучения», и каждый пациент — лишь очередная ставка в рулетке, где цена ошибки — человеческая жизнь.

Sacred Heart остается местом, где медицинская рутина превращается в театр абсурда, где за каждой грубой шуткой скрывается горькая правда о профессии, и где становление врача проходит через боль, смех и отчаяние. Круг замкнулся: ученики стали учителями, но больница по-прежнему не прощает слабости — ни старым, ни новым.