Мишель Кигэн

Пара молодых мужчин Дилан и Винни, не получивших никакой специальности и живущих в убогом захолустном городке Ланкашира, дружат с детства и давно занимаются хулиганством и мелким воровством. Со временем ребята собирают небольшую банду таких же неприкаянных балбесов. Случайные доходы позволяют им неплохо существовать, однако будущее не кажется благополучным и надежным. После неожиданного визита полицейских в дом лидера группы нарушителей Дилана, где он живет со своей подругой Эрин и пятилетним сынишкой, обеспокоенная женщина ставит своему сожителю ультиматум.
Она собирается с ребенком уехать в другой город, найти нормальную, пусть и малооплачиваемую работу, но жить, не нарушая закон и растить сына полезным членом общества. Если Дилан дорожит близкими, то может ехать вместе с ней, но тогда жизнь его полностью изменится. Оставаясь с друзьями он так и будет двигаться по наклонной, прока крупное преступление не приведет парня за решетку. Теперь герою надо принять необыкновенно сложное решение, потому что потерять близких он не хочет, и предать доверяющих ему друзей не может. В результате Эрин уезжает без него, но жизнь на новом месте все равно иногда доносит отголоски прежнего существования. Несмотря на то, что она работает с утра до ночи, денег на жизнь совершенно не хватает, а родные не готовы помогать.