Rhys Yates

Сержант Джон Кинли, американский военный, заканчивает службу в Афганистане. В последний боевой поход он отправляется вместе с местным переводчиком Ахмедом. Тот утверждает что помогает из-за денег, ему нечем кормить семью. Но это только часть правды. Талибы убили его сына, Ахмед жаждет мести.
Поход выходит неудачным, группа попадает в подготовленную засаду. В живых остается только Джон и Ахмед. Сержант тяжело ранен, однако переводчик не хочет бросать солдата. Три недели он вытаскивает бойца в безопасное место. Джона забирают, а вот Ахмеду выбраться из опасного района не получается.

Спустя время сержант понимает, что своей жизнью он обязан переводчику Ахмеду. Он решает снова вернуться в Афганистан, чтобы помочь ему и его семье выехать из страны в Америку, где те смогут вздохнуть спокойно. Кинли находит Ахмеда и все вместе они начинают опасный путь к спасению.