Ричард Линклейтер

Гэри Джонсон — опытный полицейский, виртуозно работающий под прикрытием в роли наёмного убийцы. Его талант перевоплощения не только помогает сажать преступников за решётку, но и вызывает восхищение коллег. Однако привычный ход вещей нарушается, когда к нему обращается отчаявшаяся женщина с просьбой избавить её от жестокого сожителя, превратившего её жизнь в ежедневный кошмар.

Неожиданно для самого себя, Гэри проникается искренним сочувствием к страданиям незнакомки и обещает ей помощь. Теперь перед ним стоит мучительный выбор: остаться верным полицейскому значку и закону или переступить черту, за которой уже не будет пути назад. Сможет ли образцовый страж порядка с безупречной репутацией преступить свои принципы ради справедливости, которую не может обеспечить система?

До недавних пор Бернадетт Фокс вполне спокойно жила со своей семьёй в Сиэтле. Дочь супругов, умница-подросток Би, замечательно учится в школе на Галер-стрит. Муж героини, Элджин, работает в компании Microsoft, что полностью его поглощает. Частые командировки, затянувшиеся заседания и бесконечные рабочие проблемы совершенно не оставляют времени на семью. И всё же Фоксы — хорошие родители. Элджин признался дочке, что до сих пор очень сильно любит Бернадетт. Он рассказал подростку, что около двадцати лет назад её маму считали гениальным архитектором.

Би понимает, что сейчас Бернадетт сильно изменилась. И хотя женщина совершенно непохожа на других мам, которых считает «мошками», она слишком погружена в заботы о доме и семье. Но однажды ситуация изменилась... Всё началось с конфликта Бернадетт с соседкой: Одри утверждает, что кусты ежевики, посаженные у Фоксов, способны навредить её дому. Так и произошло: поток грязи буквально ворвался в коттедж соседей, чем привёл Одри в ярость. Инцидент оказался стартом для последующего коллапса... Казалось, всё разрушено в жизни Бернадетт. И тут произошло нечто необычное. До Рождества оставалось все 2 дня. Неожиданно для всех Бернадетт... пропала! Не выдержав стресса, героиня покинула семью и отправилась в Антарктиду, где начала работу над проектом, способным помочь женщине заново открыть её страсть к архитектуре и жизни.