Рори Аиткен

Пока солдаты выходят из казарм, рискуя жизнью во время опасных заграничных миссий, их жёны остаются в неведении относительно возвращения мужчин домой. Одна из них — Кейт, супруга британского полковника Ричарда Тейлора, который просто прощается с ней и их ребёнком, отправляясь в очередную командировку. На собрании армейских жён Кейт предлагает регулярно заниматься в свободное время, чтобы отвлечься от забот, что находит широкое одобрение и большое количество предложений. Юная Сара тоже знает страхи окружающих, её сердце срывается с каждым звонком телефона или стуком в дверь.

Она выступает за пение, с чем в конечном итоге соглашается большинство. Первые примеры голосов — робкие, непонятные и громкие, что напрягает нервы военнослужащих и даже детей. Лиза сомневается в любительском хоре и видит, что её доминирование в группе находится под угрозой. Но затем она позволяет убедить себя поддержать Кейт в качестве дирижёра, и большая дисциплина и практика делают новичков мастерами. То, что поначалу походило на вой ведьм, вскоре переходит в эйфорию, и высшее руководство видит преимущества женского хора в том, что гармоничные звуки эхом разносятся по помещениям. Таким образом, даны инструкции, и хор готовится к выступлению на Фестивале памяти Королевского британского легиона — миссии, которая вызывает уважение к женщинам. Возможность проверить свои навыки побуждает к ещё более активным репетициям хора...

Кейси Штайн — приятный молодой человек, который уже около полугода живёт в Кёльне. Парень приехал в Германию из Америки, где совершил несколько противозаконных дел, за что власти начали его преследовать. Герой — первоклассный угонщик. Однажды терпение полиции лопнуло и парень едва не угодил за решётку. Теперь он работает на криминального авторитета по имени Геран. Не всегда адекватный из-за «наркоты» босс занимается проститутками и скачками. Кейси собирает для него деньги, что вполне хватает ему на жизнь. Как-то прямо среди толпы, беснующейся на рейве, герой увидел симпатичную блондинку. Молодой человек услышал, что она тоже американка и попытался пригласить девушку на свидание. Джульетта была довольна откровенна. Она рассказала новому знакомому о том, как попала в Германию. На его приглашение девушка ответила отказом, ведь она работает на этой дискотеке официанткой, а потому видит, чем Штайн занимается. Опыт и инстинкт самосохранение заставляют героиню признаться — она не хочет связываться с человеком подобного занятия. Что-то в глазах девушки невероятно притягивало парня. Спустя какое-то время, он пришёл к Герану. В своём обычном состоянии «кайфа» последний предложил Кейсу «сорвать куш»...

От героя требовалось угнать огромнейший грузовик, принадлежащий некоему Хагену. Это бывший компаньон Герана, отказавший тому в увеличении доли. Кейси предстояло «увести» огромную партию наркотиков. Так случилось, что молодой человек вспомнил о Джульетте и отказался. Вскоре молодые люди начали встречаться и парень понял — это настоящая любовь, то самое чувство, что меняет людей и подталкивает их на самые разные поступки. Кейси понял, что Джульетта серьёзно больна. Девушке требовалась срочная пересадка почки, что стоит бешеных денег. И тогда герой вернулся к Герану... Он осознал, что ради любимой готов на всё. Штайну удалось угнать ту самую машину, но вскоре его поймали люди Хагена. Рискованный угонщик смог вырваться. Только такой криминальный авторитет, как Хаген Кахл, не прощает подобные выходки. Джульетту похитили и от Кейси требуется вернуть наркотики. Теперь судьба девушки в руках возлюбленного, который мчится по автобану...