Шакил Али-Ебуа

Ближайшее будущее. Представители всего человечества подключены к так называемому Потоку — устройству, которое позволяет всем мыслям, чувствам и эмоциям обмениваться друг с другом через удобный имплантат, связанный со всемирным «Облаком». Лоуренс Хэтфилд — основатель этой концепции, он контролирует свою компанию с твёрдой и холодной решимостью, в то время как его сын Бен старается отразить ледяное поведение своего отца. Мередит, жена Лоуренса, выступает в роли публичной персоны и посредника, возглавляющего компанию, в то время как мятежный Том делает всё возможное, чтобы дистанцироваться от работы своей семьи.

Отвернувшись от отцовской компании, молодой человек вместо этого работает психологом Потока. Эта деятельность предполагает сотрудничество с людьми, пытающимися оторваться от технологии, полностью лишающей человека индивидуальности. Когда семья узнала о взломе в инфраструктуре The Feed, который угрожает разрушить всё, что они построили, они неохотно собираются вместе, чтобы попытаться понять: кто за этим стоит? По мере того как Том и его брат Бен приближаются к раскрытию тайны загадочных Гробовщиков, Кейт, жена Тома, и их дочка оказываются в отчаянной борьбе за выживание. Сумеет ли герой спасти своих близких, пока не стало слишком поздно?

Молодой американец Мэтти Салливан подписал контракт с британским клубом, которым владеет высокомерный Марк Крейн, на том понимании, что он будет главным американским игроком европейского футбола — или соккера — так игра называется в США. Новичок нашёл общий язык с некоторыми членами команды, такими как Джек и Бенджи, но не с другими, например, Пити, с которым он впервые встречается в раздевалке. Купленный игрок, прибывший в Великобританию из малоизвестной команды в Арканзасе, оказался для большинства участников клуба тёмной лошадкой, поскольку никто не знает, кто этот парень на самом деле.

И всё же Салливан старается адаптироваться. Он общается с Арнеттом, который часто и утомительно хвастается покупкой Jumbotron; неуважительным помощником тренера Крисом и таинственным иностранным менеджером Чезаре. Последний был в прошлом крупной фигурой в футболе, но его слава давно ушла. Мэтти обладает настоящей страстью к игре, в отличие от его новых друзей. Глуповатый Джек одержим Playstation, а Бенджи заботится только об использовании своей славы для инстаграм-влияния на фанатов.