Шальк Бюргер

В далеком будущем после ужасной экологической катастрофы человечество сумело воплотить в реальность мечты о межпланетных путешествиях. Началось освоение других планет, человеческая раса покорила Марс и основала в красных пустынях нового мира первую колонию, пока оставленную ими Землю терзали природные катаклизмы, вызванные непрерывными войнами и использованием ядерного оружия. Одними из первопроходцев-колонистов становятся Реза и Ильза, супружеская пара, что поселяются на заброшенной ферме, установив атмосферный купол, наладив минимальные удобства и сумев обрести гармонию и счастье даже вдали от своего земного дома.

Их маленькая дочь Ремми всю сознательную жизнь провела на Марсе и знает про Голубую планету только из рассказов родителей. Но отец, с которым девочка проводит долгие вечера, глядя на бескрайнее марсианское небо, обещает ей - однажды они обязательно вернутся на родину. Родители изо всех сил оберегают свое чадо, не желая, чтобы девчушка сталкивалась с суровой реальностью как можно дольше. Спокойное и счастливое бытие семейства грубо нарушается в один ужасный день вторженцами, претендующими на их жилище. Глава семейства защищает своих родных с оружием в руках, но силы слишком неравны. Женщины остаются одни, а единственный уцелевший после перестрелки с Резой повстанец по имени Джерри поселяется в убежище.