Тони Гризони

Безель и Уль-Кома — два города, которые существуют в одном географическом пространстве, но где каждый действует как отдельная страна с собственной культурой. Границы этих городов иногда даже разделяют одну и ту же улицу или площадь. В результате жители с самого рождения научились не замечать другую страну — отворачиваться и игнорировать все вторжения. Нарушениями занимаются специальные полицейские силы, которые существуют для охраны границ между двумя странами и обеспечения строгого соблюдения целостности. Тиадор Борлу, инспектор регулярных полицейских сил в Безеле, назначен для расследования убийства Махалии Гири, студентки по обмену в Уль-Коме, чьё тело было найдено сброшенным через границу в Безеле.

Поскольку Борлу занимается поисками преступника, он вынужден пересечь границу с Уль-Комой. Здесь герой обнаруживает, что мёртвая девушка относилась к числу верующих в Орсини, теорию о мифическом третьем городе, существующем в промежутках двух других. Гипотеза была выдвинута радикальным академиком Дэвидом Боуденом. Жена Борлу, Катриния, также была последовательницей Боудена — женщина, буквально одержимая Орсини, однажды бесследно пропала. В ходе расследования Тиадор обретает уверенность, что он сумеет разгадать тайну её исчезновения...