Трент О’Доннелл

В сериале «Каждый за себя» полковник Патрик, посвятивший всю жизнь армейской службе, в один миг лишается своего высокого положения из-за неосторожно сказанных слов. Вместо долгожданной пенсии его переводят на отдаленную военную базу в Голландии, где он должен работать с неопытными новичками. Как будто испытаний недостаточно, здесь же он сталкивается со своей дочерью, которую не видел много лет.

Теперь Патрику предстоит не только восстановить запятнанную репутацию и заслужить уважение новых подчиненных, но и попытаться наладить отношения с отчужденной дочерью. Смешение профессиональных и личных проблем превращает жизнь полковника в настоящее испытание, где каждый шаг может привести как к успеху, так и к новому провалу. Сможет ли бывалый военный, привыкший к четким приказам и субординации, найти подход к людям и справиться с ситуацией, в которой прежние заслуги ничего не значат?

Действие разворачивается в мире высоких ставок, где огромный мексиканский наркокартель пытается действовать под носом полицейских, а офицеры борются за то, чтобы свергнуть международных преступников. Но в промежутках между новостными событиями герои очень много времени сидят и ждут, когда хотя бы что-нибудь случится. Детективы-напарники Толбек и Каллен, ведущие наблюдение за преступниками, постоянно ссорятся. В ожидании отгрузки наркотиков скучающими контрабандистами Марко и Ангусом копы ближе знакомятся, нередко находясь на линии с диспетчерами Фатимой и Дженис. Когда абсолютно ничего не происходит, все медленно сводят друг друга с ума.

Пока Марко и Ангус проводят время в вонючем баре, ожидая вестей от наркокартеля и обсуждая посетителей сомнительного заведения, в полицейской машине тем временем Толбек Медоуз умоляет своего партнёра использовать массажёр с проволочной головкой. А в диспетчерском центре новая сотрудница Фатима мечтает о потенциальной будущей карьере: «Может быть, я открою магазин подводного плавания, или, возможно, я буду рэп-продюсером, или я могла бы владеть баром свежих соков»...