Ута Бризвитц

В американском городке под названием Бомер проживает стареющий семьянин Хокинс «Хоук» Фуллер. В 1986-ом году ему приходит известие, что старый знакомый по имени Тим Лафлин был госпитализирован в Сан-Франциско. Это событие заставляет вспомнить прошлое, в котором происходили весьма занятные вещи. После окончания Второй мировой войны главный герой вернулся домой из Европы и пытался найти нормальную работу. К 1952-ому ветерана наконец-то заметил сенатор Смит и пригласил в Госдепартамент в качестве собственного ассистента. Влиятельный либеральный политик симпатизирует бравому юноше и видит в качестве зятя. Однако, Люси скрытого гомосексуалиста «Хоука» не интересует.

Он предпочитает заниматься сексом с мужчинами в парках и туалетах второсортных забегаловок. Однажды главный герой знакомится с бывшим студентом семинарии и истинно верующим антикоммунистом Тимом. Воспользовавшись связями, Фуллер пристраивает приятеля в команду к сенатору Джозефу Маккарти. Непосредственным руководителем становится Рой Кон, а коллегой Дэвид Шайн. Основная цель сплоченной группировки вытравить из Вашингтона всех людей, симпатизирующих набирающему мощь Советском Союзу или гомосексуалистам. Это довольно забавно, поскольку Хокинс и Лафлин вступают в интимные отношения, попутно добросовестно выполняя поручения боссов-гомофобов. Бывший любовник главного героя Маркус трудится в столичном издательстве в качестве внештатного журналиста.

К XXVII веку человечество наконец изобрело способ бесконечно продлять жизнь, по сути оставаясь бессмертным. В один из шейных позвонков вживляется специальный крошечный чип, называемый стек, на который периодически выгружается информация из мозга человека. После того, как физическое тело изнашивается, стек быстро и безболезненно переносится в новую оболочку, где продолжает свою жизнь, сохраняя в памяти все предыдущие события. Разумеется, эта операция не из дешевых, а потому лишь богачи могут позволить себе неоднократное продление своей разумной жизни. а бедняки не всегда могут оплатить даже единственный перенос. 

Однажды миллионер Лоуренс Бэнкрофт, обеспокоенный тем, что кто-то в него стрелял, обнаруживает, что одно из его тел повреждено, а чип практически полностью разрушен с потерей всей накопленной информации. Мужчина хочет, чтобы было проведено расследование этого инцидента, для чего оплачивает возвращение в новое тело опытного специалиста, бывшего спецназовца Такеши Ковача. Будучи выключенным из реальной жизни почти на 250 лет, Ковач знакомится с новейшими техническими приспособлениями и методиками ведения розыскной работы и приступает к исполнению поручения. Характер повреждений у трупа говорит о самоубийстве, но хозяин абсолютно отрицает эту возможность. Сыщику надо найти иные улики и вычислить злодея.