Из-за страшной болезни города опустели, а оставшиеся в живых объединились в группы и поселения. Сейчас люди разводят овец и гонят самогон. Они откупаются им от местных бандитов. Также жителям приходится бороться со сном, ведь те, кто проспит больше трех часов, умрет страшной смертью. Вскоре жители одной из деревень узнают о существовании города, в котором люди уже нашли способ избавиться от сонной болезни. Жители деревни готовы на все, лишь бы снова стать здоровыми. Герои решают отправиться в город, чтобы попросить помощи, но по приезду понимают, что там им никто не рад. Оказывается, что излечившиеся перестают испытывать чувства. Матери больше не любят своих детей, а жены — мужей. Таким образом общество делится на части.

К середине двадцать второго века человечество извлекло из недр земли практически все мыслимые полезные ископаемые. Поскольку собственный дом они уже довели до полного истощения, люди обращают свое пристальное внимание на далекие планеты, и на Пандоре обнаруживаются гигантские запасы крайне ценного анобтаниума. То, что это место заселено не только удивительными представителями фауны, но и разумными аборигенами называющими себя На-Ви, никого не смущает, и для разработки месторождения отправляется экспедиция, совместно с воинским контингентом. 

Для полноценных исследований, создаются некие андроиды по внешнему виду неотличимые от местных жителей, трехметровых гигантов синего цвета, мысленно управляемые оператором, находящимся в состоянии искусственного сна. Одним из таких персонажей должен был стать Томми Салли, но незадолго до отправки бедняга гибнет, и его место предлагают занять брату близнецу Джейку, бывшему морскому пехотинцу, после ранения наполовину парализованному. Прибыв на Пандору, молодой человек знакомится с руководителем программы «Аватар», Грейс Огустин, которая начинает осторожно обучать героя обращению с моделью. Нарушив инструкции Том находясь сознанием в аватаре, исчезает в джунглях где знакомится с дочерью вождя племени Оматикайя, прекрасной Нейтири, и вскоре понимает, что не может оставаться на стороне алчных землян, планирующих разрушить дом На-Ви.