В тихом городке Элисондо, расположенном в долине Батсан у подножия Пиренеев, происходит серия жестоких убийств. Тело юной девушки, обнаруженное на берегу реки, становится началом мрачной истории. Инспектор Амайя Сальвар вынуждена вернуться в родной город, откуда она когда-то бежала, спасаясь от призраков своего детства. Методичность преступлений и загадочные ритуальные элементы указывают на серийного убийцу, а местные жители видят в этом проявление древней баскской мифологии и присутствие таинственного существа — басахауна, невидимого стража леса.

Расследование превращается в опасное путешествие, в котором переплетаются реальные улики и мистические верования. Чем глубже Амайя погружается в дело, тем сильнее личные демоны и прошлые травмы влияют на её восприятие. Густой туман долины, вековые леса и непрекращающиеся дожди создают атмосферу напряжения и тревоги, где за каждым поворотом может скрываться невидимая угроза. Кто стоит за этими преступлениями — реальный человек или нечто сверхъестественное? Этот вопрос будет преследовать не только главную героиню, но и зрителя до самых последних минут этого захватывающего триллера.

Сестры Сэйди и Сойер остались совсем одни после того, как их мать трагически скончалась. Живой и вполне здоровый отец отдалился, лишь изредка отвечал на телефонные звонки и соглашался на встречи. Старшей дочери пришлось взять на себя все заботы. Сэйди училась, подрабатывала, заботилась о малышке, не помня себя от усталости.

А вот Сойер тем временем тяжело переживала разлуку с родителями. Хуже всего то, что тоска оборачивалась ночными кошмарами, а спустя время они начали захватывать и время бодрствования. Ей слышались странные звуки, виделись ужасные существа, которым нет места в реальности. Со временем она убедилась, что под кроватью поселился Бугимен…
Утомленная Сэйди не верила в страшилки. Она убеждала девочку отказаться от мрачных фантазий и иногда даже злилась, если Сойер не замолкала сразу же. Однако вскоре ей придется убедиться в том, что малышка ничего не придумывала…