У любого человека есть то, чем он дорожит больше всего на свете. Джейк был самый счастливым человеком на Земле, когда обрел здоровое тело и ноги, умеющие бегать как когда-то. Но единственное но – таким здоровым он был только в теле странного существа народа «на`ви». Таким он становился, когда отправлялся в другую реальность, потустороннюю. В эту реальность смогли проникнуть ученые. А бизнесмены, оплачивающие эти проекты, решили взять из этого свою выгоду. Именно потому Джейка наняли на работу, но вскоре он понял, что его используют. Бывший солдат влюбился в принцессу из этого необычного народа. Их любовь была взаимна. Он остался, и стал воевать на стороне ее отца. Они смогли победить, но с большими потерями. Но времена идут. И все вновь возвращается назад. Никто не готов оставить такую плодородную местность в покое. Ведь она сможет принести необычайно огромные деньги. Но теперь Джейк сможет защитить себя, свою семью, и самое важное – свой народ. Он готов на все ради спокойствия на его земле – на Пандоре.

К середине двадцать второго века человечество извлекло из недр земли практически все мыслимые полезные ископаемые. Поскольку собственный дом они уже довели до полного истощения, люди обращают свое пристальное внимание на далекие планеты, и на Пандоре обнаруживаются гигантские запасы крайне ценного анобтаниума. То, что это место заселено не только удивительными представителями фауны, но и разумными аборигенами называющими себя На-Ви, никого не смущает, и для разработки месторождения отправляется экспедиция, совместно с воинским контингентом. 

Для полноценных исследований, создаются некие андроиды по внешнему виду неотличимые от местных жителей, трехметровых гигантов синего цвета, мысленно управляемые оператором, находящимся в состоянии искусственного сна. Одним из таких персонажей должен был стать Томми Салли, но незадолго до отправки бедняга гибнет, и его место предлагают занять брату близнецу Джейку, бывшему морскому пехотинцу, после ранения наполовину парализованному. Прибыв на Пандору, молодой человек знакомится с руководителем программы «Аватар», Грейс Огустин, которая начинает осторожно обучать героя обращению с моделью. Нарушив инструкции Том находясь сознанием в аватаре, исчезает в джунглях где знакомится с дочерью вождя племени Оматикайя, прекрасной Нейтири, и вскоре понимает, что не может оставаться на стороне алчных землян, планирующих разрушить дом На-Ви.