«Поезд на Юму» переносит зрителя на Дикий Запад, где Дэн Эванс — разорившийся фермер и ветеран Гражданской войны, пытается спасти свое ранчо, страдающее от засухи. Волею судьбы он становится свидетелем ограбления, совершенного печально известным бандитом Бэном Уэйдом. Когда Уэйда арестовывают, Эванс соглашается за вознаграждение сопровождать преступника до поезда, который в 3:10 отправляется в Юму, где бандита ждет суд и казнь.

Простая, казалось бы, задача сопровождения превращается в смертельно опасное путешествие, когда банда Уэйда пускается в погоню, чтобы освободить своего главаря. Пока часы неумолимо приближаются к назначенному времени отправления, между Эвансом и Уэйдом возникает сложная психологическая игра, а путь к станции становится настоящим испытанием для отчаявшегося фермера, который вынужден противостоять не только преследователям, но и внутренним сомнениям.

В суровой Америке 1882 года капитан Джозеф Блокер, закаленный военный, годами сражавшийся с индейцами и накопивший к ним глубокую ненависть, получает неожиданный приказ. Ему предстоит сопроводить умирающего вождя шайеннов Желтого Ястреба и его семью через опасные территории обратно на родные земли. Для человека, чья душа очерствела от бесконечного насилия и потерь, это задание становится не просто долгом, но и испытанием всех его убеждений.

В пути к странной группе присоединяется Розали — женщина, потерявшая всю семью от рук индейцев и балансирующая на грани безумия от горя. Путешествие через дикие земли, полные опасностей от враждебных племен и беспощадных бандитов, постепенно превращается в нечто большее, чем просто переход от одной точки к другой. Вынужденные доверять друг другу, чтобы выжить, эти совершенно разные люди — объединенные общим горем, но разделенные ненавистью — начинают медленный, мучительный процесс понимания и исцеления, заставляющий их переосмыслить самые фундаментальные представления о вражде, прощении и человечности в мире, где выживание часто зависит от того, кому ты готов доверить свою жизнь.