Жизнь небольшого провинциального городка переворачивается с ног на голову, когда по его улицам прокатывается волна зверских убийств. За каждым из них стоит фигура, давно ставшая местной страшилкой, — серийный убийца в алом пальто и пугающей маске, словно сошедший со страниц городских легенд. Обыватели, ещё вчера не запиравшие двери, теперь вздрагивают от каждого шороха, а полиция бессильно разводит руками: у маньяка нет ни лица, ни имени, ни явных мотивов.

В это же время один из жителей случайно натыкается на странную находку — коллекцию видеокассет, способных пролить свет на личность неуловимого преступника. То, что поначалу кажется простой удачей, оборачивается опасным предприятием: каждая новая запись приближает к разгадке, но одновременно делает охоту на убийцу всё более личной. Чем глубже он копает, тем яснее понимает, что ответы могут оказаться куда страшнее самих вопросов.

Что движет человеком в красном пальто? И готов ли сам следопыт узнать, кто на самом деле скрывается под маской, — и какую цену придётся заплатить за это знание? Город замирает в ожидании следующего удара, а правда, погребённая среди старых кассет, уже рвётся наружу.

Детектив Карл Мёрк когда-то был восходящей звездой копенгагенской полиции — до того дня, который навсегда изменил его судьбу. Операция, завершившаяся катастрофой: один коллега мертв, другой — Харди — прикован к инвалидному креслу. Вина, подобно неизлечимой ране, не отпускает Карла ни на миг. Возвращение на службу оборачивается своеобразной ссылкой: его переводят в Отдел Q — подразделение, где доживают свой век забытые преступления, дела, которые официально считаются безнадежными. Здесь, среди пыльных папок и остывших следов, ему предстоит искать искупление... или окончательно сломаться.

Но одно из этих "мертвых" дел неожиданно оживает под его взглядом. То, что казалось давно закрытым эпизодом, начинает раскрывать слои лжи, умолчаний и чьей-то методичной жестокости. Вместе с новым напарником — загадочным Ассадом, чье прошлое окутано не меньшими тайнами, — Карл погружается в расследование, где каждый ответ порождает десяток новых вопросов. Преступление, которое годами скрывалось в тени, требует не просто профессионализма — оно требует от детектива готовности заглянуть в собственные демоны.

Распутывая коварный клубок событий, Карл понимает: лишь истина способна освободить его от груза прошлого. Но какую цену придется заплатить за эту свободу? И готов ли он принять то, что откроется в финале — когда окажется, что некоторые дела не закрываются никогда, а лишь ждут своего часа, чтобы вернуться и потребовать ответа.

Детектив Ханна, уставшая от напряженной службы в полиции Стокгольма, отправляется на долгожданный отдых в горнолыжный курорт. Однако ее планы резко меняются, когда из родного городка приходит тревожная новость о пропаже молодой девушки. Вернувшись домой, Ханна вместе с опытным коллегой берется за расследование, еще не подозревая, насколько сложным окажется это дело.

Ситуация принимает драматический оборот после жестокого убийства мужчины по имени Йохан. Постепенно распутывая клубок улик, Ханна начинает видеть зловещую связь между исчезновением девушки и новым убийством. Погружаясь все глубже в тайны маленького городка, где каждый житель может скрывать свои секреты, детективам предстоит пройти через лабиринт ложных следов и личных драм, чтобы докопаться до шокирующей правды и доказать свой профессионализм.