Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным На`ви племенем во главе с Варанг.

События происходят в мире, где живут стихии. Как известно, стихий четыре - воздух, земля, вода и огонь. Персонажи мультфильма «Элементарно» существуют по одному правилу - стихиям нельзя пересекаться. Эмбер - девушка огонь. От отца она всегда слышала, что общаться можно только с огненными представителями. Уэйд - водный парень. Ему понравится Эмбер и они начнут вместе проводить время. Эти несовместимые персонажи переживут много всего необычного и интересного. Они должны всем доказать, что дружба и отношения между разными стихиями возможны.