Империя пала, но её тень всё ещё простирается над галактикой. Бывшие офицеры и командиры, лишённые былого могущества, не спешат сдаваться: они захватывают целые системы, превращая их в собственные вотчины, где слово Новой Республики ничего не весит. Молодое правительство изо всех сил пытается удержать шаткий порядок и вернуть надежду тем, кто десятилетиями жил под гнётом. Однако там, куда не дотянуться руке закона, требуются иные исполнители — те, кто привык работать в сумраке. Выбор падает на Дина Джарина, одинокого воина в мандалорских доспехах, чьё имя заставляет содрогаться самые отдалённые уголки известного пространства.

Этот охотник за головами давно усвоил простую истину: полагаться можно лишь на себя, собственное оружие и древний кодекс, вложенный в него наставниками. Но теперь его спутник — Грогу, крошечное существо с огромными глазами и тайной, которую ещё только предстоит раскрыть. Учитель и ученик, защитник и подопечный — их связь прочнее любого контракта. Вместе они берутся за поручение, способное пошатнуть расстановку сил в галактике, где прошлое цепко держится за настоящее, а будущее ещё не обрело очертаний.

Каждый шаг этого пути оборачивается новым испытанием. Недруги не дремлют, давние счёты требуют уплаты, а имперские тени готовы поглотить всякого, кто осмелится встать у них на дороге. Грогу предстоит постичь, что значит быть мандалорцем, и научиться выживать там, где милосердие — непозволительная роскошь, а доверие — смертельный риск. Война, быть может, и окончена на бумаге, но в душах переживших её она тлеет и жжёт — и лишь от выбора героев зависит, обернётся ли это пламя пеплом или светом новой эры.